Riepilogo: c'è un dramma familiare teso nel '9

L'episodio di questa settimana è l'ultimo prima del finale invernale e non ha deluso. Con il nostro primo sguardo al paramedico TK in azione, alcune strane chiamate e molti drammi familiari, "Displaced" ha davvero tutto. Saltiamo subito dentro!

L'episodio si apre con Owen che scende le scale e trova Gwyn e le sue tante, tante scatole di cose sparse per tutta la casa mentre lei esamina sistematicamente tutto e decide cosa restare e cosa andare. Gwyn è tutt'altro che colpita dai commenti sarcastici di Owen sullo stato della casa e sul numero di scatole e dice che ha dei ripensamenti sull'idea di trasferirsi per tutta la vita in Texas. Owen rassicura che è pienamente d'accordo, ma è diffidente quando dice che sperava che tutto fosse "scambiato" durante uno dei suoi turni di 24 ore.

Un predicatore parla durante una funzione funebre mentre gli aerei sorvolano il cimitero. Proprio mentre la sua frustrazione per il rumore raggiunge il culmine, un corpo si schianta sulla bara lanciando fuori il corpo del povero Silvio quando la bara viene distrutta. I 126 arrivano sulla scena dove Carlos li informa. Owen dice che probabilmente era un clandestino su un aereo nascosto vicino alle ruote e cadde quando il carrello di atterraggio fu rilasciato. TK, ora nel suo nuovo ruolo di paramedico, controlla la vittima e conferma che è deceduto.

Paul, Mateo e Marjan lavorano per coprire il corpo mentre discutono della forza necessaria per viaggiare clandestinamente su un aereo. Paul nota dei graffi sul braccio dell'uomo e trova un'unghia rossa sulla giacca, come se qualcuno stesse cercando di trattenerlo. La squadra si rende conto che c'è un secondo clandestino. Owen chiama la centrale dove Grace lavora sui registri di volo per determinare quale aereo avrebbero preso. Per fortuna, Grace riesce a restringere il campo e i 126 si dirigono all'aeroporto per cercare la donna scomparsa su un aereo cargo. Owen la trova e riescono a portarla giù, ma secondo TK è gravemente ipotermica e il Capitano Vega riscalda astutamente la soluzione salina sul cofano dell'ambulanza. La donna si riprende solo quando apprende che suo fratello non è sopravvissuto e dice semplicemente in spagnolo: "Voglio tornare a casa".

Tornato a casa, Owen difende il suo frullatore davanti a Gwyn mentre decidono quale rimarrà. Considerando che è stato lui a dare il nome al frullatore, Gwyn si arrende e glielo lascia tenere. Si spostano al tavolo dei "tagli proposti" dove Gwyn ha spostato tutto ciò di cui pensa debbano sbarazzarsi per evitare ridondanze, ma Owen è sconvolto nel trovare molti dei suoi oggetti da cucina preferiti sul tagliere. Lui le indica il suo diffusore per il tè alla lontra (è un bradipo) che secondo lei è pratico e rimane assolutamente. Successivamente, Owen trova una bellissima ciotola kintsugi giapponese che pensa dovrebbe essere esposta ma Gwyn la vuole in deposito. È molto sulla difensiva nel mettere fuori la ciotola, sostenendo che è troppo fragile e si scontrerebbe con il tappeto. Owen concorda sulla necessità di unire (ed eliminare) i loro elementi.

Tommy fa alzare Evie presto per aiutarla ad allenarsi per il test di cintura nera, incoraggiandola a esercitarsi prima di colazione con grande sgomento di Evie. Charles cerca di avvertirla gentilmente che è intensa, ma questa è l'unica volta che Tommy ha per addestrare Evie. Evie cede e fa un impressionante calcio circolare, e Charles dice a Tommy che si sono allenati anche mentre lei era al lavoro nel pomeriggio. "Lei ce l'ha", dice. Tommy deve lavorare a turno, ma hanno intenzione di utilizzare FaceTime in modo che possa guardare Evie, e Tommy ricorda a Charles di tenere il telefono in posizione orizzontale questa volta.

Alla stazione, Nancy parla con TK e gli dà il benvenuto nella squadra. Dice che pensa che sia fantastico che abbia lasciato il tavolo dei ragazzi fighi per uscire con i geek. Quando TK è confusa, spiega che Tim ha detto che la caserma dei pompieri è come una scuola superiore dove i vigili del fuoco sono gli atleti e gli EMT sono i fanatici. Gli chiede anche dei cambiamenti che ha apportato alle forniture dell'ambulanza, principalmente che tutto è stato spostato e ora non ha idea di dove siano le cose. Le dice che la sua nuova sistemazione aveva più senso, dopo che tutti gli aghi calibro 18 sono ora stati allontanati dal calibro 20 in modo che nessuno possa accidentalmente afferrare quello sbagliato. Nancy è frustrata ma TK lascia intendere con nonchalance che a Tommy sono piaciuti i cambiamenti e dice a Nancy: "Sono sicura che troverai la tua strada e sono qui per aiutarti". Il che, a giudicare dalla faccia di Nancy, è tutt'altro che utile.